Вышивка по триптиху: первый образец
Вышила-таки фрагмент по составленной схеме. Получилось, собственно, вот что:

Теперь сижу и думаю, как заполнить внутреннее пространство креста. Есть пара идей, но надо опробовать их на практике.
Фотографии готовой работы и статья о работе над проектом: Попытка реконструкции вышивки по художественному изображению: вышитый нагрудничек.